El tema nuclear del proyecto de formación es el de los efectos ambientales de la edificación. Aunque el proyecto está basado en hacer aplicables los aspectos medioambientales a los proyectos, no se debe dejar de lado la consideración de otras exigencias de tipo más general: técnico, funcional, social, etc.
En el curso del estudio se ha evidenciado también la importancia de los aspectos relacionados con el del desarrollo de la ciudad ambientalmente sostenible. De hecho, los aspectos que relacionan la edificación con el ámbito urbano o territorial tienen un alcance suficiente para ser protagonistas en sí mismos de otro proyecto semejante al que presentamos.
En nuestro proyecto no desarrollaremos los temas medioambientales relacionados con la escala urbana, porque el marco del trabajo se limita al del edificio. Sin embargo, sí expondremos algunas reflexiones sobre los aspectos de sostenibilidad
de la ciudad que más nos han interesado, y que han conducido en determinadas direcciones los planteamientos más generales de las propuestas del proyecto.
Concretamente, la dimensión urbana del objetivo de disminuir el impacto ambiental que se origina en el uso del automóvil: emisiones de C02 y contaminación
atmosférica. Ese efecto negativo puede reducirse en la ciudad y en el territorio si se planifican teniendo en consideración las exigencias de sostenibilidad ambiental.
Los temas que apuntamos en esta parte del epílogo, en realidad son en su mayoría los tópicos sobre los que se ha basado el desarrollo del urbanismo moderno
(vivienda, transporte, zonas verdes, etc.), aunque para nosotros tienen una novedad fundamental, una nueva clave de lectura hasta ahora poco desarrollada: la de sus efectos medioambientales.
Por otras parte, los criterios que proponemos para una construcción medioambientalmente sostenible -en la segunda parte del epílogo- deben entenderse como parámetros concretos a aplicar en el proyecto de los edificios que, a escala urbana, deben ser coherentes con las condiciones de un sistema urbano complejo: el de la ciudad ambientalmente sostenible.