Copper-silver ionization: cautious optimism for Legionella disinfection and implications for environmental culturing