El Manual de iluminación para el usuario profesional, publicado por Zumtobel, contiene todo lo que se necesita saber sobre luminotecnia, tecnología y aplicación de la iluminación. Además, el documento facilita valores de referencia e información sobre el control de la iluminación, los aparatos de servicio y la iluminación de seguridad. El manual facilita tablas, listas de comprobación y descripciones de útiles herramientas de planificación.

La luz es la parte del espectro electromagnético que es percibido por nuestros ojos. El rango de longitudes de onda está entre 380 y 780 nm. Los conos se encienden durante el día y nosotros podemos ver colores, mientras que por la noche las varas toman el control y perdemos la posibilidad de ver colores.

La retina también contiene células ganglionares fotosensibles. Estas son sensibles a la luz azul y suprimen la hormona del sueño o melatonina por la noche. La melatonina es responsable de un buen sueño. Suprimir la melatonina por la mañana ayuda a mantenerte despierto durante el día. Esto significa que la luz correcta controla el ritmo circadiano, por lo que una iluminación saludable debe reconocer los ritmos diarios.
 

Tabla de contenidos del manual

1. Tecnología de la iluminación
2. Estándares para la iluminación interior y exterior
3. Aplicaciones de la iluminación
4. Tecnología
5. Lámparas
6. Control de la iluminación y equipo de control
7. Iluminación de emergencia
8. Tecnología y tablas
9. Herramientas de diseño

Iluminación centrada en el ser humano
La iluminación centrada en el ser humano (HCL) expresa el efecto positivo de la iluminación sobre la salud, el bienestar y el rendimiento de las personas y por lo tanto tiene beneficios tanto a corto como a largo plazo. La luz tiene un triple efecto: 

A. La luz para las funciones visuales

• Iluminación de zonas de trabajo en conformidad con las normas pertinentes
• Sin deslumbramiento y conveniente

B. La luz que impacta en las percepciones emocionales

• La arquitectura que mejora la iluminación
• Creación de escenas y efectos lumínicos

C. La luz que crea efectos biológicos

• Apoyar el ritmo circadiano de la gente
• Estimulante o relajante

Calidades características de la luz

1. Criterios de calidad tradicionales

• Nivel de iluminación suficiente
• Distribución armoniosa del brillo
• Limitación del deslumbramiento
• Evitar los reflejos
• Buena modelación
• Corregir el color de la luz
• La representación de color apropiada

2. Nuevos criterios de calidad

• Las situaciones de iluminación cambiantes...
• Control personal
• Eficiencia energética
• Integración de la luz del día
• La luz como elemento de diseño interior