Thermal comfort, uniformity, and ventilation effectiveness in patient rooms: performance assessment using ventilation indices