La popular traducción en Español del ALAT (Assitant Laboratory Animal Technician) manual de entrenamiento incluye los siguientes temas: Historia y razón de la ciencia de los animales de laboratorio y programas del cuidado de los animales; el ambiente de las instalaciones de investigación; introducción a la ciencia; estructuras de las células y tejidos; comida y nutrición; herencia y reproducción; el ambiente de los animales del laboratorio; equipo de las instalaciones; higiene en las instalaciones de investigación; compra de animales; salud y enfermedades; tratamiento y enfermedades comunes de los animales del laboratorio; eutanasia; diseño y métodos de experimentación; e información específica sobre las distintas especies.